Arriba ese ánimo

Si, hoy es lunes, principios de mes y regreso de vacaciones. No hay mejor día para poner esta canción de la película La vida de Brian, de los Monty Python. Venga, todos juntos, silbemos y miremos siempre la cara hermosa de la vida.

"Always Look on The Bright Side Of Life"
(Mira simpre el lado luminoso de la vida)


[Video en YouTube]

Y por cortesía de Aullando, la traducción del tema:

Algunas cosas en la vida son malas,
Pueden hacer que te vuelvas loco,
Otras cosas te harán jurar y maldecir,
Cuando masticas la vida, es dura,
No refunfuñes,
Ponte a silbar,
Y eso ayudará a cambiar las cosas a mejor. Y...

Siempre mira la cara hermosa de la vida.
[Silbido]
Siempre mira la cara hermosa de la vida.
[Silbido]

Si la vida parece totalmente podrida,
Hay algo que has pasado por alto,
Y es reir y sonreir y bailar y cantar.
Cuando sientas que estás en un vertedero,
No seas un estúpido bobo.
Sólo junta los labios y silba.
Ese es el truco. Y...

Siempre mira la cara hermosa de la vida.
[Silbido]
Siempre mira la cara hermosa de la vida.
[Silbido]

Porque la vida es bastante absurda
Y a muerte tiene la última palabra.
Siempre debes mirar hacia la galería con una sonrisa.
Olvídate de tus pecados.
Dale al público una sonrisa.
Disfrútalo. Es tu última oportunidad, de cualquier forma, así que...

Siempre mira la cara hermosa de la muerte.
[Silbido]
Justo antes de que exhales tu último suspiro.
[Silbido]

La vida es un trozo de mierda,
si la observas.
La vida es una sonrisa y la muerte es una broma, es cierto.
Verás que todo es un espectáculo.
Sigue haciéndoles reir mientras estés aquí.
Sólo recuerda que la última sonrisa está en ti. Y...

Siempre mira la cara hermosa de la vida.
[Silbido]
Siempre mira la cara hermosa de la vida.
[Silbido]